Permisi.
Ayah...
Apa itu?
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
Halo.
Mengapa wanita ini...
.
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan kepada anda, jadi aku datang.
Sungguh, apa yang telah terjadi?
Untuk berbicara tentang menikah dengan anak bodoh ini,
itu alasan kamu datang ke sini?
Aigoo!
Ayah, kamu benar-benar membuat sulit!
Tolong duduk dulu dan dengar apa yang akan aku katakan.
Tolong, aku mohon padamu.
Agassi!
Ada pepatah,
"Tidak ada orang tua yang bisa menang melawan anak-anak mereka sendiri."
Tapi aku tidak termasuk orang-orang semacam itu.
Jadi,
jangan keras kepala lagi dan pergi, ok?
Seperti yang ayah mertua katakan sebelumnya,
Anda takut bahwa keluarga kami akan menjadi beban.
Jadi aku pikir lebih baik menyerah.
Tapi, aku..
tidak peduli apa situasinya.
Aku akan selalu dengan Jin Wuk, memberinya kebahagiaan.
Aku yakin,
Untuk orang yang aku cintai, mukjizat pasti ada,
Apa yang ayah mertua pikir tidak dapat dilakukan, aku akan coba melakukannya.
Aku percaya suatu hari ayah mertua akan melihat kebaikan dalam diriku.
Aigoo.
Sekarang,
Aku tidak peduli Apa itu aku, atau keluarga aku.
Ayah-mertua mungkin hanya melihat sisi negatif nya saja.
Jika anda memberikan aku beberapa waktu,
Aku akan membuktikan diri aku layak untuk ayah mertua.
Jika kamu dapat memberikan aku beberapa waktu,
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan.
Jadi.
Mulai sekarang, jangan berpikir untuk datang ke sini lagi.
Itu...
Aku minta maaf,
Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku. ..
Besok, lusa, atau tiga hari kedepan aku akan selalu datang untuk bertemu dengan ayah mertua.
Untuk satu bulan, aku akan datang menemui ayah mertua setiap hari.
Aigoo, serius.
Aigoo... aigoo... aigoo...
Terima kasih!
Sampai Jumpa.
Siapa yang memintanya untuk melakukan itu.
Tabel 5, satu porsi kecil jokbal.
Sebotol Soju dan satu cangkir.
Tolong, satu porsi kecil jokbal.
Minuman nya?
Tabel 18, satu porsi jokbal.
Segelas Soju, sebotol Sprite.
Selamat Datang!
Benar-benar lezat!
Itu benar.
Apa kamu pernah bekerja di restoran sebelumnya?
Karena aku masih muda, aku selalu melakukan pekerjaan rumah tangga.
Apa kamu ingin sup lagi?
Aigoo.
Dia sudah membuat dirinya nyaman di sini?
agar menjadi bagian dari keluarga?
Ayah mertua.
kacamata baca anda.
Aigoo.
Lihat, Apa aku akan memakainya.
Serius...
Sub English From Darksmurf Sub Indo By Conanedogawa@IDWS
Apa ini?
Siapa sangka!
Itu benar.
Kucing jinak bisa saja melompati tungku.
Serius,
Apa benar ada hal seperti itu.
Minggir.
Apa yang terjadi dengan Team Leader?
Aku tidak tahu!
Apa yang kamu lakukan?
Bicara saja di kantor.
Mengapa kamu membawa aku ke tempat seperti ini?
Sayang!
Apa kamu tahu tempat apa ini?
Ini adalah daftar lokasi perusahaan kita.
Daftar lokasi pasangan.
Pasangan yang ada di perusahaan selalu datang ke sini.
Aku tidak tahu.
Jadi...
kita akan melakukan...
Apa yang kamu lakukan?
Aigoo!
Bagaimana sebenarnya kamu menangani ha inil?
Bukankah kamu mengatakan kamu akan menanganinya dengan benar?
Apa ini semua yang kamu lakukan?
Tidak
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Aku minta maaf.
Aku akan bertemu dengan anak itu lagi,
untuk bernegosiasi.
Tapi, pemimpin tim Kang,
Tidak peduli apa yang kamu katakan,
itu akan membutuhkan uang lebih banyak.
Apa?
Jika anak ini seperti ini.
Mungkin.
Jujur,
Aku tidak percaya Pemimpin Tim Gu.
Ketua Tim Gu, apa kau merencanakan sesuatu?
Apa?
Tidak.
Jadi... menurut Ketua Tim Kang..
..aku bersekongkol dengan anak itu?
Untuk memeras lebih banyak uang dari Pemimpin Tim Kang?
Ini benar-benar...
Seorang wanita muda menuduh aku sebagai seorang penjahat.
Itu...
Aku mungkin telah terlalu cemas.
Jadi aku membuat kesalahan.
Bukan itu yang aku maksudkan.
Hei.
Jujur, Miss Kang Yun Seo, apa kamu dalam situasi yang bisa memperlakukan aku seperti ini?
Apa?
Jika aku memiliki motif tersembunyi,
situasi kamu akan lebih buruk.
Kembali ke topik, orang terkenal seperti Kang Yun Seo,
agar gaunnya dipilih
mencuri kalung itu.
Jika ini terungkap,
banyak orang akan tertarik.
Itu...
Pemimpin Tim Gu.
Aku pergi.
Gadis kecil ini, masih bergantung pada ibunya, sudah bertindak arogan.
Aigoo.
Serius...
Ini.
Jika mataku tidak menipuku...
Hah...
Aku benar-benar berharap untuk hidup lebih lama.
Ada apa, Kepala Jang?
Apa ada orang di sekitar kamu?
dan tidak ada yang mengikuti kamu?
Tidak, tidak seorang pun di sini.
Aku kesal, jadi aku tidak mengatakan apa-apa.
Seperti apa yang terjadi sebelumnya, di lantai atas. Mari kita berpura-pura, bahwa kita tidak melihat apa-apa.
Apa kamu mengerti apa yang aku maksud?
Tentu saja aku mengerti.
Aigoo.
Aku benar benar gugup.
Mmm...
Mari kita menenangkan diri dulu.
Aku telah memikirkan hal itu.
Ini bukan masalah sederhana.
Ketua Tim Kang Yun Seo, Ketua Tim Gu, dan Direktur Hyeon tampaknya terlibat.
Kau tahu orang seperti apa Direktur Hyeon kan?
Jika kita sengaja mengungkapkan masalah ini,
kita akan dipecat.
Apa kamu mengerti?
Aku mengerti.
Aku akan jaga rahasia ini sampai ke kuburan aku.
Apa sebenarnya masalahnya?
Mengapa Ketua Tim Kang mencuri kalung itu?
Apa untuk mencegah Chae Sil Ah mengenakan gaun Lee So Yeaong?
Jika kamu ingin semuanya berjalan lancar.
Mari kita tenang.
Jangan menganggapnya sebagai masalah serius.
Pulang lebih awal hari ini, oke?
Aku akan meneleponmu, nanti.
Apa yang kau katakan?
Pemimpin tim Kang mencuri kalung itu?
Tidak .. tidak seperti itu.
Apa sebenarnya yang kau katakan?
Oppa.
Kau menyuruh Ketua Tim Gu mencuri kalung itu. Dan karena itu, gaun Lee So Yeong ditolak?
Apa begitu?
Apa pemimpin tim Gu yang mengatakannya?
Oppa, kamu tidak percaya apa yang dikatakan Ketua Tim Gu kan?
Oppa kau percaya padaku kan? benar kan?
Apa kau tidak tahu apa arti kompetisi ini bagi Lee So Yeong?
Karena dia, Direktur Baek harus pergi.
Untuk memenangkan kompetisi gaun agar harga diri Direktur Baek kembali,
Lee So Yeong mengerahkan seluruh kemampuannya.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Oppa.
Ini sudah berakhir.
Kalung itu sudah dikembalikan ke tempat asalnya.
Kontes juga sudah berakhir.
Yun Seo!
Aku akan menjelaskan kepada Lee So Yeong.
Kali ini, itu adalah kesalahan aku dan aku minta maaf.
Aku akan membayar 10 kali lipat kepadanya.
Tidak bisakah ini diselesaikan dengan uang?
Jika dia membutuhkan peluang,
Aku dapat memberikannya rekomendasi
Diam, Kang Yun Seo.
Kau curang dalam kompetisi resmi.
Lee So Yeong kalah karena kamu.
Mari kita sudahi pembicaraan ini.
Oppa, kau mau ke mana?
kamu tidak.
kamu tidak akan memberitahukan pada presiden kan, oppa?
Maaf, Yun Seo.
Hello...
Apa yang terjadi?
kamu memanggil aku kesini.
Mengapa kamu terlihat seperti ini?
Aku salah.
Maafkan aku.
Aku benar-benar salah, Lee So Yeong.
Apa?
Nah,
Aku tidak tahu mengapa aku melakukan hal seperti itu.
Seharusnya aku tidak mencuri kalung itu.
Itu bukan rencana semula.
Tapi ketika aku mengetahui bahwa Chae Sil Ah memilih gaun kamu,
Aku pikir aku akan gila.
Aku juga tidak bisa percaya.
Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?
Karena Nona Kang Yun Seo mencuri kalung itu,
itulah sebabnya Chae Sil Ah tidak memakai gaunku?
Aku benar-benar menyesal.
Aku minta maaf, Lee So Yeong.
Aku akan menebusnya kepada kamu.
Aku akan bertanggung jawab penuh atas masalah yang telah menyebabkan kamu seperti ini.
Bantu aku, tolong?
Aku mohon padamu.
Lee So Yeong, tolong hentikan Choe Jin Wuk.
Choe Jin Wuk akan memberitahu presiden tentang ini.
Jika tidak ada yang mengatakan apa-apa maka, Seung Il oppa tidak akan tahu.
Jika dia tahu aku mencuri kalung itu,
Itu akan membunuhku.
Lee So Yeong, aku mohon padamu.
Apapun yang kamu minta, aku akan melakukannya.
Yun Seo!
Oppa.
Kenapa kamu jadi seperti ini?
Haruskah kamu menang dengan cara seperti ini?
Ya.
Aku ingin menang.
Aku benar-benar tidak ingin kalah.
Departemen Hubungan Masyarakat mengatakan
bahwa apapun kata agen itu adalah palsu.
Ketua Tim Gu tidak hanya mengancam tetapi dia juga melakukan kecurangan
Benar-benar mengerikan.
Dia sangat arogan dengan dukungan Direktur Hyeon.
Sekarang dia akan segera dipecat!
Mereka yang harusnya pergi ya harus pergi, mereka yang harusnya tinggal ya harus tinggal.
Mari kita kembali ke dalam.
Pacar aku tidak dalam suasana hati yang baik.
Pada saat seperti ini, Tersenyumlah.
Tidak peduli apa, kamu adalah pemenangnya.
Benar.
Sejak awal, aku merasa aneh.
Tidak ada alasan pacar aku akan kalah.
Mulai sekarang ringankan beban kamu,
yang meliputi Direktur Baek.
Apa kamu mengerti?
Diberhentikan?!
Apa dia orang asing bagi kamu?
Presiden, bagaimana kamu memperlakukan Yun Seo kami seperti ini?
Setelah apa yang Yun Seo lakukan kepada Presiden Ji sebelumnya?
Aku melakukan apa yang seharusnya aku lakukan. Sebagai seorang pemimpin.
Apa?
Lakukan apa yang seharusnya kamu lakukan?
Ya,
Aku sangat mengerti Presiden Ji.
Presiden Ji adalah orang yang memisahkan urusan pekerjaan dengan urusan pribadi kan?
Jadi untuk membuktikan kamu tidak memihak,
kamu memperlakukan Yun Seo kami seperti ini?
Hm, itu benar-benar lucu.
Tidak memihak.
Aku tidak akan berpangku tangan dan membiarkan kamu melakukan ini.
Direktur Hyeon.
kamu tidak seharusnya mengucapkan kata-kata itu kepadaku sekarang.
Apa?
Silakan masuk.
Tunggu,
Mengapa Kepala Ho kesini?
Aku membuat kesalahan besar terhadap Direktur Baek.
Meskipun sudah terlambat, aku pikir aku harus mengekspos semuanya.
Apa?
Bukankah kompetisinya sudah berakhir?
Hal-hal yang melibatkan Direktur Baek telah diungkapkan.
Tapi kesaksian palsu tentang Direktur Baek tidak diungkapkan.
Apa?
Apa kamu sudah gila?
Apa yang orang ini katakan?
Semua ini diperintahkan oleh Direktur Hyeon.
Jika aku tidak menulis pernyataan, dia mengancam, aku akan diselidiki karena kegiatan kriminal.
Aku minta maaf, Presiden.
Apa...?
Presiden Ji,
kamu tidak akan percaya kebohongan yang Kepala Ho katakan, kan?
Ini, ini adalah pernyataan Kepala Ho.
Ini adalah bukti di Sunny Hill, Pabrik yang ditangani oleh Team Leader Gu.
Bagaimana kita melanjutkan hal ini?
Apa kamu ingin meninggalkan perusahaan diam-diam?
Atau Apa kamu ingin hal ini di umumkan pada pertemuan pemegang saham besok?
Apa pemimpin tim benar-benar berhenti?
Sepertinya.
Yun Seo.
Aku ingat pertama kali aku bertemu denganmu,
Kau mengenakan seragam sekolah tampak segar.
kamu benar-benar cantik.
Yun Seo, lihat oppa.
Sebagai presiden,
Aku tidak punya pilihan.
Tapi bagiku,
kamu akan selalu menjadi adik kecil aku yang cantik.
Sampai kapan pun, akan selalu seperti itu.
Ayo pergi, aku akan mengantar kamu pergi.
Tidak perlu oppa, hari ini aku akan pergi sendiri.
Aku pergi, oppa.
Meskipun agak terlambat,
tapi Selamat! kamu telah menang.
Aku menyukai gaun Miss Lee So Yeong.
Pada awalnya, aku percaya diri setelah melihat sampel gaun kamu.
Tapi, ketika itu dikenakan dengan kalung yang...
Aku hanya tahu, kamu akan menang.
jika ada kesempatan...
Suatu saat nanti,
Aku akan bersaing adil dan jujur.
Terima kasih atas saran kamu.
Tapi...
Aku tidak membuat baju untuk menang.
Aku hanya menyukai pakaian.
Aku hanya ingin membuat pakaian.
Selamat tinggal.
Guru, aku boleh masuk?
Bagaimana kau tahu aku di sini?
Aku berpikir diam-diam membuka bisnis di sini.
Bisnis fashion adalah suatu lingkaran kecil.
Bagaimana aku bisa tidak tahu?
Ah, ngomong-ngomong..
Kau tampak bahagia.
Kemudian, kau ingin aku menangis?
Kadang-kadang aku menangis, ketika aku memikirkan kamu, guru,
Jadi, jangan datang dan mencari aku.
Aku sudah tua.
kamu harus berinteraksi lebih banyak dengan orang muda.
Lalu mengapa kamu masih mempersiapkan teh yang aku suka?
Guru, kamu tidak menyukai teh ini, kan?
Aku menang, guru.
Tapi, karena kamu tidak ada disini,
Aku tidak merasa bahagia.
Semua wanita adalah sama.
Apa mereka sudah tua atau muda,
Baru-baru ini cuaca sangat bagus,
melihat langit, pohon, bunga dan tanaman.
Dunia ini sangat indah,
tetapi orang tidak melihat ini.
Selamat Datang!
Pakaian apa yang anda cari?
Aku ingin melihat-lihat.
Guru! Aku mengubah gaya rambut aku.
Tidak peduli bagaimana aku mengubah penampilan aku, tidak pernah menjadi sama seperti kamu, guru.
aku juga merasa canggung.
Apa ada pakaian yang sudah terjual?
Ya, baru tadi.
Aku mendapat uang lebih, karena aku membujuknya,
Dan juga, pelanggan membeli pakaian langsung tanpa tawar-menawar.
Apa?
Pelanggan! Pelanggan!
Apa ini?
Surat pengunduran diri ini, mari kita berpura-pura bahwa aku belum melihatnya.
Apa kamu tahu bahwa Miss Lee So Yeong telah mengajukan pengunduran dirinya?
Apa?
Mr Choe Jin Wuk tolong tetap tinggal, ok?
kamu dan aku,
Pada waktu itu benar-benar memalukan.
Tapi kamu adalah orang yang sangat mampu,
dan kamu adalah orang yang aku butuhkan.
Mulai sekarang,
Mari kita menjaga hubungan ini, sebagai presiden dan karyawan.
Apa kamu mengerti apa yang aku maksud?
kamu sudah mau pulang?
Presiden,
Aku baru ingin mampir dan melihat kamu,
untuk mengucapkan selamat tinggal.
Beritahu kepada guru,
bahwa dia menyambar karyawan yang sangat luar biasa ..
Aku tidak suka perasaan tidak nyaman.
Ada banyak hal yang ingin aku katakan.
Tapi aku hanya ingin mengatakan,
Aku berharap yang terbaik untuk kamu, Miss Lee So Yeong.
Selama ini, aku sangat berterima kasih kepada kamu presiden.
Akhirnya, pada hari ke-16 di Cina.
Di jalanan, aku melihat seorang wanita muda yang diganggu.
Dengan tendangan aku yang agak berapi-api,
Pengganggu yang sekitar 110 kg, roboh oleh aku dalam sekejap.
Tepat pada saat itu, Seorang guru dari Shaolin Temple melihat aksi aku.
Omo, Omo, itu benar-benar keren, apa yang terjadi selanjutnya?
Jadi, pada hari ke-17 di Cina.
Ah, Tunggu, pemimpin tim.
Permisi.
Maaf mengganggu.
Apa?
Bukankah ini pesta perpisahan Miss Lee So Yeong?
Ya, itu benar.
Tapi kenapa kamu berbicara tentang diri sendiri selama berjam-jam?
Oh, benar-benar!
Benar, pemimpin tim.
kamu cerita tentang Cina,
kamu bisa menceritakannya nanti, pada saat kalian sedang berdua.
apa begitu?
Baiklah, menyambut tamu kehormatan hari ini.
Unnie Design Group 5.
Dengan kepergiannya, apa kamu hanya akan meninggalkan seperti ini?
Berikanlah beberapa kata.
Mari kita beri Lee So Yeong tepuk tangan.
Miss Lee So Yeong, silahkan mengatakan beberapa kata, ok?
Aku datang ke sini dengan identitas Lee So Jin 25-tahun.
tapi aku meninggalkan dengan identitas Desainer Lee So Yeong berusia 34 tahun.
Waktu yang aku habiskan di The Style
Aku tidak akan pernah lupa.
Kepala Jang Gi Hong,
dan Direktur Park Nara.
Tim pemimpin Kim Juni Su dan juga teman aku, Ju Hee.
Selama ini, aku sangat berterima kasih kepada kalian semua.
Dan juga, MD Choe Jin Wuk.
Kau tahu bahwa aku sangat berterima kasih kepada kamu, kan?
Kenapa dia melakukan ini tiba-tiba?
Lihatlah wajah bahagia kamu.
Apa kamu benar-benar bahagia?
Hei, apa ini?
Miss Lee So Yeong, Apa kamu sangat menyukainya?
Kemudian, untuk menjaga suasana...
Ciuman! Ciuman!
Semuanya.., ciuman! Ciuman! Ciuman!
Apa?
Mengapa kamu tiba-tiba meminta kami untuk berciuman?
Apa yang salah?
Kita sudah tahu kalian adalah pasangan!
Cepat kesini, cepat.
Ah, Apa kamu berpikir bahwa aku tidak berani, bukan?
Ayo, kesini.
Nah... ciuman akan sedikit sulit.
Jadi, kita hanya akan bernyanyi, oke? Kami akan bernyanyi.
Tepuk tangan!
Sub English From Darksmurf Sub Indo By Conanedogawa@IDWS
Cerita kamu tadi, tolong lanjutkan.
Jadi guru itu menjadikan aku muridnya.
Tapi aku harus melewati beberapa tes.
Tes?
Ya, tes menangkap lalat dengan menggunakan sumpit.
Menggunakan sumpit?
Ini, apa ini?
Lihatlah ini!
Ajussi, belilah salah satu. Beli satu.
Ini bagus, belilah satu untuk keponakan kamu.
Lihatlah, ini sangat bagus,
Tolong beri aku satu.
Mmm, oke...
Presiden,
kamu tidak pernah kembali ke toko.
Aku hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan di sana.
Sepertinya kamu menjual sesuatu di sana.
Aku sebenarnya ingin bertemu dengan anda..
Aku?
Mengapa?
Presiden, So Yeong kami benar-benar anak yang baik.
baik hati, pekerja keras dan pintar.
kamu tidak perlu memberitahu aku.
Aku tahu dia seorang wanita yang baik.
Lalu, apa maksud presiden....
So Yeong aku tidak masalah.
Jadi masalahnya aku, kan?
Jadi, aku katakan...
Selama aku tidak ada, itu tidak masalah, kan?
Apa?
Artinya, selama aku pergi... maka itu akan baik-baik saja?
Omong kosong apa ini?
Apa anak kamu mengatakan
kamu mencegah dia dari melakukan apa yang dia inginkan? Jadi, dia meminta kamu untuk pergi jauh?
Apa? Bagaimana bisa So Yeong mengatakan sesuatu seperti itu?
Tentang itu,
Aku berpikir bahwa itu adalah apa yang harus aku lakukan.
Jika ayahnya tiba-tiba menghilang,
Hanya akan meninggalkan rasa sakit.
Tapi...
Aku tidak akan pergi ke tempat2 tidak senonoh.
Aku berencana pergi untuk perjalanan di sebuah kapal.
Pada awalnya, aku khawatir karena aku sudah tua.
Tapi untungnya, ada tempat yang bersedia mempekerjakan aku.
Jadi, Presiden, terimalah So Yeong kami.
Berikanlah, restu kepada mereka.
Presiden, aku mohon padamu.
Ada apa, ayah?
Mengapa kamu memanggil aku kesini?
Aku harus kembali ke toko segera.
Aku akan menanyakan satu pertanyaan saja.
Katakan padaku, jika aku terus menentang pernikahan kamu,
apa yang akan kamu lakukan?
Metode-metode licik yang kamu katakan sebelumnya,
Apa kamu akan menggunakannya?
seperti kawin lari,
hamil sebelum menikah atau apa...
sebenarnya, aku ingin melakukan itu.
tapi So Yeong tidak mau.
Apa?
Jika kita lari untuk hidup bersama,
kita tidak akan pernah bahagia.
Dia bilang kita akan merindukan ayah dan yang lainnya.
Jika So Yeong tidak bahagia,
Aku juga tidak akan bahagia.
Jadi, aku hanya akan menunggu restu ayah.
Apa maksudmu?
Karena kamu tidak ingin melihat dia sengsara,
jadi kamu hanya bisa menunggu restu aku,
Apa itu?
Ah, anak ini tidak berguna!
Lebih memikirkan membuat istri kamu bahagia daripada ayah tuanya?
Apa? Istri aku?!
Ayah, Apa kamu baru saja mengatakan istri?
Jadi, kamu sekarang menyetujui hubungan kami, ayah?
Tidak, aku tidak mengatakan hal seperti itu.
Ayah, terima kasih! Terima kasih, Ayah!
Pergi! Pergilah, kamu bajingan!
Miss, katanya kamu benar-benar baik.
Terima kasih!
Cucu aku, dia praktek pengobatan Cina.
Apa kamu ingin bertemu dengannya?
Tunggu sebentar!
kamu telah kembali!
Apa yang salah? Apa terjadi sesuatu?
Kemarilah dan ambil ini.
Ya.
Berikan ini kepada mereka di dapur dan staf lainnya.
Oke.
Kenapa kau hanya berdiri di sana?
Ini, pakai ini juga.
Oke.
Aigoo, bordir ini!
Bagaimana bisa tangan seseorang bisa begitu terampil?
Selamat Datang!
Ah, kita di sini begitu cepat.
Cepat dan kembali. Pacar, sampai bertemu lagi.
Tunggu...
Lihat.
Apa itu?
Sekarang, kamu tidak perlu memicingkan mata untuk melihat.
Warna apa ini?
Ini adalah warna balon yang pacarku berikan waktu itu.
Oh, Ding Dong Deng!
Mata pacar aku baik-baik saja sekarang.
Dan...
Bisakah kamu melihat dengan jelas wajah tampan pacarmu ini?
Aku tidak terlalu yakin tentang itu.
Aku bisa melihat warna-warna dengan baik.
tapi pacarku...
sejenak, dia seperti Brad Pitt...
tetapi terkadang dia seperti Keanu Reeves. (Aktor film The Matrix)
Aku pasti mengalami penyakit cinta.
Sesuatu yang besar terjadi.
Sungguh, benar-benar.
Ah, ini.
Pacar!
Jadi kamu memberikan jawabannya sekarang?
Pulanglah dan mendengarkannya nanti.
Aku sedikit malu.
Oke, aku mengerti.
Aku akan pergi.
Tunggu...
Bagaimana kau bisa pergi begitu saja?
Tidur yang nyenyak, yobongbong! (Panggilan manja)
Kita harus berhenti saling memanggil pacar sekarang.
Mari kita saling memanggil yobo, ok? (panggilan untuk suami istri)
Apa yang kamu tunggu? Jawab aku, cepat!
Sampai jumpa dalam mimpi aku! Yobo!
Bisa kamu panggil aku seperti itu lagi?
Yobo!
Yobo!, Yobo!, Yobo!,
Baiklah kamu lebih baik pulang sekarang... Yobo!
Aku akan pergi, yobo!
Hati-hati, sampai ketemu lagi.
Bantal Jarum
Sebuah hadiah dari orang yang paling tampan di dunia..
Ujung Hidung.
Tempat dimana Lee So Yeong pertama mencium Choe Jin Wuk.
Romantic Look.
Pakaian yang di kenakan Lee So Yeong untuk kencan pertama dengan Choe Jin Wuk.
Pacar.
Juga dikenal sebagai "NamJin".. (Bahasa korea)
Nama panggilan untuk Lee So Yeong yang disukai Choe Jin Wuk.
Sub English From Darksmurf Sub Indo By Conanedogawa@IDWS
Tidak.
Orang tua kita harus memakai sesuatu yang istimewa.
Kain ini saja sudah ₩ 100.000 dan kamu masih berpikir untuk menambahkan 3 kancing lagi?!
menambahkan kancing, ikat pinggang, jika ini semua ditambahkan...
Tidak, tidak.
Tambahkan saja sesuai dengan anggaran 100.000 won.
Ini lebih dari harga asli.
Apa kamu lahir dari hasil menjual Hanbok?
Gesper Ini tidak buruk, gunakan ini, ini.
Ini,.
Tidak perlu ini, gunakan ini, ini.
Hei.
Bukankah kamu akan pulang terlambat setiap malam?
Aku akan sendirian dan bosan jadi untuk bermain game bukan ide yang buruk.
Tidak! Itu terlalu mahal.
Mari kita pergi.
Cepat!
Apa kamu anak kecil? Cepat. Mari kita pergi!
ah benar-benar...
Apa aku?? Anak kecil?
Hei, mari kita membeli ini.
Kita bisa mendapatkan uang jika aku membuat pakaian dengan ini.
Jadi kamu berpikir untuk bekerja juga saat di rumah?
Apa kamu seekor semut pekerja?
Ayo cepat. kita tidak akan membelinya.
kamu keterlaluan.
Pengantin wanita sudah siap, Pak.
Ini benar-benar lezat.
Aku hanya minum susu agar terlihat muda dan cantik.
NG NG NG (tidak baik)
Apa yang salah?
Semuanya baik, tapi
ketika kamu berbicara tentang selera, itu tampaknya tidak cukup baik.
Juga, cobalah untuk memakai perasaan ketika kamu mengatakan "Aku hanya minum susu untuk meremajakan."
Katakanlah seperti,
Aku, hanya minum susu untuk meremajakan.
Seperti ini.
Apa kamu model? Apa mereka memilih kamu sebagai model?
Orang ini...
Setiap kali aku pergi keluar, banyak orang mengatakan aku terlihat seperti model.
Model apa?, kamu tidak ada yang bisa di banggakan khususnya wajah kamu.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Perutku mau meledak.
Mengapa kamu melakukannya begitu buruk?
Aku kembali!
Putri aku yang sulung baru saja kembali!
Apa kamu bertemu menantu Choe sebelum datang kembali?
Ibu.
Memanggilnya menantu Choe sangat memuakkan.
Apa yang salah? bukankah Jin Wuk memang harus disebut menantu?
Tapi, apa semua ini?
Aku menerima tawaran untuk shooting iklan susu.
Aku serius kali ini.
Adik aku telah melakukan dengan sangat baik.
Sekarang kita menyaksikan Festival Film Internasional Seoul ke-24.
Setiap orang ingin melihat aktor dan aktris terkenal berjalan di karpet merah.
=- 1 tahun kemudian -=
Suasana benar-benar panas dan semua orang sangat bersemangat.
Omong-omong, Seorang aktris telah tiba.
Siapa itu?
Dia adalah salah satu rising star / fashionista di dunia showbiz, Lee So Jin.
Lee So Jin dikenal dari iklan susu masa lalunya.
Seorang bintang yang dijuluki sebagai peri yang merebut hati banyak orang.
Seorang aktris dalam film, "Hotline".
Dia saat ini berjalan di karpet merah saat kita bicara.
Aktris Lee So Jin di karpet merah festival film.
Dimulai dengan image lucu dari iklan masa lalu ..
dan sekarang berdiri elegan dengan gaun malam cantik.
Wow! Adik Ipar benar-benar menakjubkan.
Dia tampak seperti orang yang sangat berbeda.
Lee So Jin menjadi aktris yang sangat sukses.
Pemotretan berjalan lancar.
Benarkah?
Untuk desainer, apa gunanya menjadi fotogenic?
kamu hanya harus fokus pada pembuatan pakaian.
Miss So Yeong.
Bagaimana kabar kamu?
kamu pasti sibuk menyiapkan Fashion Week Seoul, kan?
Akhir-akhir ini, pasti melelahkan dan sulit?
Sebaliknya, para hakim memperlakukanku dengan sangat baik.
Orang memperlakukan dengan baik!
ini tentu saja karena So Yeong melakukan yang terbaik.
Oh, ini kakak ku
Halo.
Halo. Aku harus mengatakan gaun malam kamu yang dirancang untuk karpet merah itu sangat indah.
Terima kasih!
Meskipun aku tahu So Yeong adalah orang yang sangat sibuk,
Tapi kamu masih bisa meluangkan waktu untuk merancang pakaian keponakanku kan?
Apa?
Untuk pernikahan keponakanku nanti.
Aku berharap kamu yang akan merancangnya.
Tentu saja. Ini akan menjadi kesenangan aku. Aku pasti akan melakukannya.
Bahkan jika aku harus begadang sepanjang malam, aku masih akan melakukannya untuk kamu.
baik, itu adalah kesepakatan.
Kami tulus mengucapkan selamat atas menjadi model eksklusif THE STYLE
Terima kasih!
Mari kita mengambil foto untuk memperingati acara ini.
Permisi... Presiden.
Aku datang lebih awal untuk mencari kamu.
Aku baru saja dari acara penanda tanganan kontrak.
Dan acara itu baru saja selesai.
Apa kamu masih mencari model tambahan?
ini tidak hanya itu.
Aku mengira mungkin kita bisa makan malam bersama.
Aku minta maaf tapi aku sibuk.
Ajumma.
Ah, ya.
kamu adalah putri Presiden Ji Seung Il, kan?
Hei anak kecil,
Eonni akan memberikan tanda tangan.
Tapi bisa kamu bisa membujuk presiden untuk aku?
Lupakan tentang tanda tangan. Aku tidak tertarik.
Ajumma, apa kamu tidak punya harga diri?.
Mengejar ayah aku.... kamu, ajumma, yang menyedihkan.
Apa katamu?
Bagaimana seorang anak bisa berkata seperti itu?
Apa yang kalian pikirkan?!
bagaimana kalian bisa kehilangan sampel?
Fashion adalah seperti medan perang.
Bagaimana jika kalian kehilangan pistol di medan perang?
Apa kalian masih ingin bekerja?
Aku tidak pernah, bahkan tidak sama sekali, kehilangan sampel.
Waktu itu...
Cepat keluar dan lanjutkan pekerjaan kakian.
Bagaimana ini?
Mereka benar-benar kehilangan pikiran mereka.
Dimana aku menaruh file tadi?
-= Sampel =-
Sampel sudah hilang.
Hei, newbie.
Apa yang kamu lakukan?
Satu kancing 130 Won dan ada 7 kancing per potong.
Berapa biaya untuk 10.000 Potong?
₩ 9.100.000, Nak.
Ya.
Pokoknya, fokuskan pikiran kamu.
Pastikan untuk mengikuti batas anggaran.
Mengerti?
Ya, aku mengerti.
kamu bisa pergi sekarang!
Oh, serius.
Kesulitan yang pemimpin tim harus lalui benar-benar membutuhkan banyak usaha.
Bukankah aku memberitahu kamu untuk tidak makan di malam hari?
Jika daging itu menjadi lemak di pinggang kamu, aku akan...
Halo.
Kemana pemimpin tim Kim Jun Su pergi?
Yah, dia adalah orang yang biasanya sulit ditemukan.
Oke.
Siapa itu?
kamu tidak tahu?
Dia adalah MD baru di departemen perencanaan produk.
Berapa umurnya?
26 mungkin?
Dia tidak terlihat buruk untuk kencan.
Semua karyawan perempuan tergila-gila.
Dia adalah seorang pria yang sangat tampan.
Ditambah dia sebenarnya adalah seorang pangeran.
Apa? Seorang pangeran?
Ayah orang itu adalah presiden dari sebuah restoran kaki ayam.
Restoran mereka memiliki 60 cabang.
Mereka juga memiliki 7 gedung di Gangnam.
Apa? Pangeran kaki ayam... apa itu benar?
Designer Park, mata kamu akan jatuh.
Ini adalah penyakit pangeran lagi.
Apa, apa yang aku lakukan?
Berhentilah mencari-cari, berhenti.
Aku sudah memberikan apa yang kamu inginkan.
Apa yang aku lakukan? Serius.
Maladewa!
Mewah?
Bagaimana kau tahu aku ingin pergi ke Maladewa?
Bagaimana aku bisa tidak tahu?
kamu berbicara tentang itu setidaknya 5 kali sehari.
Apa aku seperti itu?
Pokoknya,
Pacar aku benar-benar gentleman.
Aku merasa sedikit malu untuk wawancara.
Dan juga, acara ini minggu depan jadi jangan terlalu santai.
aku minta maaf.
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
Ya.
Mengapa Min Ji kita menangis begitu keras?
Apa kamu merasa sakit?
Kau datang.
Apa kamu merindukan ibumu?
Ibu di sini, Min Ji! Mengapa kau menangis?!
Apa kamu sudah memberinya makan?
Aku baru saja melakukannya.
Min Ji pipis.
Min Ji Kami pipis!
Mengganti popok, mengganti popok.
ini pipis!
Popok yang nyaman, menggunakan pembalut bayi lebih baik.
Kulit bayi sangat sensitif!
Itu terlalu kasar, tidak dapat digunakan.
Ibu tetaplah seorang ibu!
Tapi datang ke tempat kerja kamu,
mengatakan seperti ini meskipun sedikit kasar ..
Aku tahu kamu sangat sibuk mempersiapkan fashion show,
Aku mengerti,
Tapi tetap...
kita masih pasangan.
Ada 24 jam dalam sehari. Kita setidaknya harus menghabiskan 8 jam bersama-sama.
Perhatikanlah bayi kita.
Bukankah seharusnya seperti itu?
Bedak, Bedak,
Serius, apa aku baru menikah dengan kamu,
atau aku baru hidup dengan kamu,
atau aku menyewa seseorang untuk merawat anak.
Aku sangat bingung.
Benar-benar tidak bisa terus seperti ini, tidak bisa.
Jadi, aku salah.
Mengapa kamu memukul bagian bawah suami?
Suami.
Apa?
Ah! Suami ku.
Setelah mengganti pakaian Min Ji,
kita akan pergi kencan?
Mari kita melakukan itu,
Baiklah.
Pegang ini, cepat.
Sub English From Darksmurf Sub Indo By Conanedogawa@IDWS
Yobo.
Ada apa Yobo?
Aku tidak tahu mengapa, tetapi mendengar kata "Yobo",
membuat aku merasa sangat senang.
Panggil aku itu lagi.
Tidak mau,
Aku harus menyimpan napas aku hari ini.
Mengapa?
Tapi di masa depan, aku akan memanggil kamu itu.
Tentang itu, Yobo,
Aku berpikir,
Aku pasti malaikat dalam kehidupan aku sebelumnya.
Seseorang seperti Wonder Woman dengan kemampuan khusus.
Dengan kekuatan super, Seorang pahlawan super.
Dan aku menyelamatkan banyak orang.
Karena itu, aku mencapai impian aku dalam membuat pakaian dan untuk melahirkan...
untuk anak berharga...
Dan untuk memiliki suami yang baik.
Jika itu tidak terjadi,
Bagaimana bisa sesuatu yang menakjubkan terjadi pada aku?
Ini adalah nyata...
Bisa jadi aku telah melakukan sesuatu yang baik dalam kehidupan aku sebelumnya.
Sub English From Darksmurf Sub Indo By Conanedogawa@IDWS